Prevod od "da proverim" do Češki


Kako koristiti "da proverim" u rečenicama:

U redu, idem samo da proverim da li je ona lenèuga na putu.
Dobře, já se jen půjdu přesvědčit, že náš opozdilec už je na cestě.
Mogu da proverim preko puta kod Tarnersovih.
Mohu zajít k Turnerovým. - Ti jsou na Hawaii.
Vi ostanite ovde, ja idem da proverim.
Koukněte, zůstaňte tady. Já to prověřím.
I razmatram da proverim skladište u kojem je radio.
Chtěl bych si prohlídnout ten sklad, kde pracoval. Vážně?
Vracam se za 5 minuta... da proverim da ne varaš.
Dobře. Já za pět minut přijdu zkontrolovat, jestli nešidíš.
I trebam vam da proverim vašu ženu, zar ne?
Chcete abych sledoval vaší ženu, co?
Moram da proverim da nije Jonah možda došao kod Emily.
Napadlo mě, že by Jonah mohl ze soucitu prijít k Emily.
Želim da proverim vagon s tvojim bratom.
Chci zkontrolovat ten vagón s vaším bratrem.
Samo sam hteo da proverim kako si.
Jen jsem chtěl vědět, jak ti je.
Dobio sam ideju, pustio je pored vas... da proverim vaše reakcije, i otišao predaleko.
Měl jsem představu, nechal jsem ji obíhat okolo vás abych zkusil vaše reakce, a šel příliš daleko.
Kad se nisi pojavio, poslali su me da proverim da li si mrtav ili šta.
Když jste se neukázal, poslali mě, abych se podívala jestli nejste mrtvý nebo tak.
Dok èekam, možda sam mogao i da proverim moju buduæu partnerku.
Když už čekám, tak si můžu proklepnout i mou nastávající ženu.
Mališa me je prestravio moraæu da proverim gaæe možda ima majmunskog senfa do sada.
Ten malej mě sakra vyděsil. Budu si muset zkontrolovat slipy, jestli nevyšla nějaká opice.
Idem da proverim sobe pre nego što kaže 'bum'.
Hele, musím to zkontrolovat. Počkejte, než se vrátím.
Trebala bih, da proverim kako je Kris.
Měla bych jít asi zkontrolovat Chrise. Chrise?
U redu, ti se drži "Sirka", a ja æu da proverim njegovu radnju.
Dobře, tak ty si ohlídej pána půl na půl. Já mu omrknu obchod.
Nije mi teško da proverim proraèun, ali brojevi ne lažu Peni.
Velmi rád ještě zkontroluji výpočet, ale čísla hovoří jasně, Penny.
Pa samo da proverim, možda postoji šansa da to rešimo kasnije.
Podívám se, jestli by se tam nenašlo něco později.
Samo æu... da proverim jesu li dobro.
Já se na to... Já se na to nemůžu dívat.
Idem da proverim šta je to.
Tak jo, jdu se podívat ven. Ty tu zůstaň. Počkej.
Ali, samo da proverim, hoæeš li da znaš veliku tajnu, ili bi je radije otkrio sam, kao ja?
Nebo se tě ještě zeptám. Chceš odhalit velké tajemství nebo si na to přijdeš sám jako já?
Hteo sam da proverim jesi li dobro.
Jen jsem chtěl zjistit, jestli jsi v pořádku. Jo.
Htela sam da proverim da li si dobro.
Jen jsem chtěla vědět, jestli jsi v pořádku.
Samo æu da... odem da proverim gospodina Bezerajdsa.
Jen jsem chtěla jít podívat na pana Bezzeridese.
Ne, idem u kancelariju da proverim govornu poštu, pa kreæem.
Ne, půjdu do kanceláře a zkontroluju si schránku, potom vyrazím domů
Samo sam hteo da proverim jesi li...
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi...
Samo sam hteo da proverim važi li dogovor za veèeras.
Ahoj, jenom jsem se chtěl ujistit, že večer platí.
Idem da proverim sa Tripom koliko nam je još ostalo.
Půjdu se zeptat Tripa, kdy tam budeme.
Gospoðo, predsednik me je zamolio da proverim da li ste spremni.
Madam, prezident chtěl, ať zjistím, zda jste připravená.
Met je javio da nedostaju kesice krvi u bolnici, pa sam mislio da proverim stvar.
Matt nahlásil ztracenou krev znemocnice, tak to prověřuju.
Hoæeš da proverim da li ima otisaka ili tako nešto?
Takže chceš, abych našel důkazy o značkách nebo cokoliv?
E sad, znam da klinac nije ovde, ali moram da proverim ovaj prostor.
Vím, že tam to dítě není, ale musím to prověřit.
Hteo sam da proverim da li si dobro.
Chtěl jsem jenom zjistit, jestli jsi v pořádku.
Zato sam izašao iz laboratorije, da proverim da li ovo ima smisla u našim životima.
Takže jsem vyšel z laboratoře abych ověřil, jestli to platí i v každodenním životě.
na Foks vestima. (Aplauz) Onda, čuli ste to? Samo da proverim.
na Fox News. (Potlesk) Takže jste to všichni slyšeli, že? Jen tak pro jistotu.
Došla sam jednog jutra da proverim rad od prošle noći.
Pak jsem jednou ráno přišla do práce a zkontrolovala předchozí práci.
OK, gospodin s leve strane kaže, "Jebi se, ja ću da proverim moj uređaj".
Dobře, tne pán nalevo říká "K čertu s tebou, jdu se mrknout na mobil."
0.42597198486328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?